اختصاصی حکایت گیلان | میر احمد سید فخری نژاد ملقب به شیون فومنی شاعر موفق دوزبانه، شعر گیلکی  را جوری می‌سرود که حتی غیر گیلکها هم به شنیدنش مشتاقند، شاعری دردآشنا و مؤثر در ادبیات معاصر (1325_1377).

شیون فومنی به عنوان یکی از شاعران موفق دو زبانه، شعر محلی و بومی گیلکی را که داشت در محاق فراموشی قرار می‌گرفت سینه به سینه تا آن سوی مرزهای کشورمان اشاعه داد و از سوی دیگر در حوزهٔ شعر فارسی با انتشار مجموعه‌های شعر فارسی و ارائهٔ قالبهای معمول و مرسوم شعر فارسی از شاعران اثرگذار و توانای شعر معاصر به‌شمار می‌رود